اشکان دژاگه در باشگاه العربی قطر با نامی جدید شناخته خواهد شد. «دژاگه» نام خانوادگی بازیکن تیم ملی ایران است؛ بازیکنی که طبق تایید باشگاه فولام انگلیس، به العربی قطر رفته است.حالا قطری‌ها که در زبان عربی حروف «ژ» و «گ» را ندارند، باید با نامی جدید، دژاگه را صدا کنند. سایت باشگاه العربی قطر در خبری که منتشر کرده، نام خانوادگی اشکان را «دیجاجاه» نوشته؛ نامی که از این به بعد گزارشگران قطری هم با همین تلفظ او را خطاب قرار خواهند داد و شباهت چندانی با نام خانوادگی واقعی دژاگه ندارد.
