پاول ندود در سال ۱۹۹۶ از اسپارتاپراگ به عنوان پدیده فوتبال چک به ایتالیا آمد. کمتر کسى فکر مى کرد این هافبک چک تبار بتواند ۱۲ سال در بالاترین سطح فوتبال ایتالیا حضورى موفق داشته باشد. ندود با پیراهن لاتزیو خود را به عنوان یکى از بهترین هاى فوتبال قاره سبز معرفى کرد. پس از حضورى خیره کننده در لاتزیو در سال ۲۰۰۰ به یوونتوس آمد. وى تاکنون ۱۹۰ بار در رقابت هاى سرى A و ۵۰ بار در رقابت هاى لیگ قهرمانان پیراهن بیانکونرى را بر تن کرده است. پس از این مقدمه کوتاه شما را به خواندن مصاحبه هافبک محبوب یووه با وب سایت رسمى فیفا دعوت مى کنیم:
• از سال ۲۰۰۰ با پیراهن یووه در میادین ظاهر شده اید. چه چیزى باعث شد یک فصل دیگر هم براى یووه بازى کنید؟
- تصمیم ساده اى بود. بعد از ۲ سال غیبت در لیگ قهرمانان اروپا مى توانم یک بار دیگر با پیراهن یووه در این رقابت ها حضور داشته باشم. علاوه بر این تیم ما نسبت به فصول گذشته جوان تر شده بود. با شروع لیگ قهرمانان اروپا خیلى از بازیکنان یووه براى اولین بار حضور در این رقابت ها را تجربه مى کردند. تیم ما کاملاً جوان شده و فشار زیادى روى این تیم وارد مى شود. یووه با این تیم جوان باید در رقابت هاى سرى A ، لیگ قهرمانان و جام حذفى ایتالیا حضور داشته باشد. طبیعى است که در چنین شرایط دشوارى تیم به حضور بازیکنان باتجربه خود احتیاج داشت. به همین دلیل نیز باشگاه به من پیشنهاد تمدید قرارداد را ارائه کرد و من هم براى کمک به تیم محبوبم با کمال میل از این پیشنهاد استقبال کردم.
• هشتمین فصل حضورتان در یوونتوس را تجربه مى کنید. بهترین خاطره اى که در این مدت داشته اید چه بوده است؟
- فصل ۲۰۰۳-۲۰۰۲ بهترین فصل حضورم در یووه بود. در آن سال همه چیز خوب پیش مى رفت. ما فاتح رقابت هاى اسکودتو شدیم و تا فینال لیگ قهرمانان هم پیش رفتیم. هر چند نتوانستیم قهرمان شویم اما باخت در فینال چیزى از شیرینى هاى آن فصل به یادماندنى کم نمى کند. در آن سال ما نتوانستیم در مرحله نیمه نهایى رئال مادرید را شکست دهیم.
• شما در یووه تلخ و شیرینى فوتبال را چشیده اید. حضور با این تیم در سرى B چطور بود؟
- دوران بسیار سختى بود. واقعاً سخت بود...
• چه چیزى باعث شد در این شرایط سخت و دشوار به یووه وفادار بمانید؟
- در مدتى که در این تیم بوده ام همه چیز داشته ام. یووه برایم سنگ تمام گذاشته و من همیشه خودم را مدیون این تیم مى دانم. من آن زمان وظیفه خودم مى دانستم از یووه حمایت کنم و با ماندن در این تیم دینم را ادا کنم. ما در سرى B کار بسیار سختى داشتیم. خوشحالم که توانستیم به جایگاه اصلى خودمان برگردیم.
• شما گفتید خود را مدیون یووه مى دانید. چرا این طور فکر مى کنید؟
- یووه به من همه چیز داد تا به اینجا برسم. روحیه جنگندگى و پیروزى را من از یووه گرفتم. امیدوارم توانسته باشم جواب اعتماد و لطف باشگاه یووه را بدهم.
• پیش از یوونتوس در لاتزیو بازى مى کردید. از آن سال ها چه خاطراتى در ذهنتان باقى مانده است؟
- تا حالا در زندگى حرفه اى خود تصمیمى نگرفتم که پشیمان شوم. همیشه سعى کرده ام بهترین تصمیم را بگیرم. وقتى به ۵ سال حضورم در لاتزیو فکر مى کنم فقط خاطرات خوب در ذهنم نقش مى بندد. در لاتزیو با یک کشور و فرهنگ جدید آشنا شدم، یک زبان جدید یاد گرفتم، زیر نظر مربیان بسیار خوبى تمرین کردم، قهرمان اسکودتو و جام یوفا شدم.
• هرگز تصمیم نگرفتید که حضور در یک لیگ دیگر اروپایى را تجربه کنید؟
- خب هر فوتبالیستى دوست دارد روزى در لیگ برتر انگلستان و یا لالیگا بازى کند. من در ایتالیا احساس راحتى مى کنم. من هم دوست داشتم در لیگ برتر یا لالیگا بازى کنم اما در نهایت تصمیم گرفتم در ایتالیا بمانم و همچنان براى یووه بازى کنم. در این میان نقش خانواده ام بسیار پررنگ بود. چه در رم و چه در تورین زندگى بسیار خوبى در ایتالیا داشتیم. من در ایتالیا دوستان زیادى دارم. فرزندانم در ایتالیا به دنیا آمده اند و مسلماً زندگى کردن در اینجا برایشان راحت تر است. چرا باید ایتالیا را ترک مى کردم؟! درست است که همیشه لیگ جزیره من را مجذوب خود مى کند اما ماندن در ایتالیا به نفع خانواده ام بود.
• طرفدار لیگ برتر انگلستان هستید؟
- بله. از بچگى طرفدار منچستریونایتد بودم.
• همین آسایش و آرامش که در ایتالیا داشته اید باعث شد از تیم ملى خداحافظى کنید؟
- خیر. پس از ۳ سال حضور در رقابت هاى جام ملت هاى اروپا و یک حضور در جام جهانى و البته با توجه به سن و سالم، طبیعى بود که از بازى هاى ملى خداحافظى کنم. من باید با خداحافظى خود براى حضور در تیم ملى به نسل جوان فوتبال کشورم فرصت مى دادم. همان طور که دوست داشتم به حضورم در تیم ملى چک ادامه دهم، بازیکنان جوان هم دوست دارند پیراهن تیم ملى کشورشان را بر تن کنند.
• آینده فوتبال چک را چطور پیش بینى مى کنید؟
- تیم ملى چک شرایط خاصى را پشت سرمى گذارد. بازیکنان قدیمى باتجربه یکى پس از دیگرى از تیم ملى کناره گیرى مى کنند و بازیکنان جوان جایگزین آنها مى شوند. کم کم شاهد حضور نسل جدید فوتبال چک هستیم، نسلى جوان و بسیار باانگیزه.
• به این تیم جوان امیدوارید؟
- بله. در جام جهانى جوانان شاهد حضور چک در فینال بودیم. نسل جدید فوتبال چک همه چیز دارد جز تجربه. براى همین بازیکنان باتجربه اى مثل باروس، یانکلوفسکى و یا اوفالوژى نقش تعیین کننده اى در تیم ملى چک دارند. آنها باید تجربه خود را در اختیار بازیکنان جوان تر بگذارند. با این تیم جوان و باتجربه به مانند سال هاى گذشته حضورى قدرتمند در عرصه هاى بین المللى خواهیم داشت. در جام جهانى ۲۰۱۰ مى توان انتظار حضور قدرتمند چک را داشت.
• در پایان این فصل با دنیاى فوتبال خداحافظى خواهید کرد؟
- یک فوتبالیست با سن و سال من دیگر به سال فکر نمى کند. روزبه روز به زمان خداحافظى نزدیک تر مى شوم.
• بعد از خداحافظى باز هم شما را در دنیاى توپ گرد خواهیم دید؟
- باشگاه یوونتوس چندین طرح و برنامه را به من پیشنهاد داده است اما هنوز براى فکر کردن در این مورد خیلى زود است. فقط این را مى دانم که زندگى جدیدى را شروع خواهم کرد. در این زندگى جدید باید دوباره از صفر شروع کنم. باید خیلى چیزها یاد بگیرم. ۲۰ سال است در دنیاى حرفه اى فوتبال زندگى کرده ام و به زندگى در این دنیاى متفاوت عادت کرده ام. بعد از ۲۰ سال خیلى سخت است خودم را با یک زندگى جدید وفق دهم.
• به نشستن روى نیمکت مربیگرى فکر نمى کنید؟
- هیچ کس یک روزه مربى نمى شود. براى مربى شدن قبل از هر چیز باید تجربه کسب کرد. باید قدم به قدم تا مربى شدن پیش رفت.
• براى مربى شدن اولین قدم را برمى دارید؟
- بله. خودم علاقه دارم روزى به عنوان مربى کار کنم. شاید در رده جوانان به عنوان مربى کارم را شروع کنم.
• زیر نظر مربیان مطرحى کار کرده اید. کدام یک در پیشرفت شما بیشترین تأثیر را داشته است؟
- زوف، اریسکون، رانیه رى ، دشامپ و لیپى هر یک از آنها در پیشرفت من تأثیرگذار بوده اند.