«پائولو رینالدو کورزادو دوراند» این اسم و فامیل و کنیه کامل هافبک پرویی استقلال است. بازیکنی که روز پنجشنبه گذشته با حضوردر هیات فوتبال تهران و ثبت قراردادش برگه ITC (مجوز فدراسیون فوتبال کشورش برای بازی در لیگ ایران) خود را هم ارائه کرد تا بتواند از هفته بیست‌و چهارم در اهواز، استقلال را برابر همنام خود همراهی کند. رینالدو 24 ساله متولد 21 سپتامبر سال 1984 در لیماست. یک متر و 80 سانتی‌متر قد و 80 کیلوگرم وزن دارد. رینالدو متاهل است و یک پسر پنج ساله و یک دختر نوزاد (شش ماهه) دارد و از این‌رو برای گذران زندگی‌اش سخت تلاش می‌کند که این برای استقلال یک حسن محسوب می‌شود. او فعلا تنها به تهران آمده و قرار است مسوولان استقلال خانه‌ای در‌خور میهمان‌نوازی ایرانیان برای او و زن و بچه‌هایش فراهم کنند تا اهل و عیال او هم در اولین فرصت راهی تهران شوند. آقای رینالدو که سال‌ها در تیم‌های نوجوانان و جوانان در پرو توپ می‌زد از سال 2002 (هفت سال پیش) با بازی در تیم «آلیانز لیما» وارد دنیای حرفه‌ای شد. رینالدوی 17 ساله خیلی زود توانست راهش را شناخته و تا سال 2006 (21 سالگی) در همان تیم باقی ماند. او با حضور در تیم گراس هاپرز سوییس وارد لیگ‌های اروپایی شد و پس از یک فصل بازی در آن تیم زوریخی در سال 2007 به پرو بازگشت و با اسپورتینگ کریستال لیما کارش را دنبال کرد. او تا همین چند روز پیش هم عضو همان تیم بود تا اینکه پیشانی نوشته‌اش او را به یکی از قدیمی‌ترین کشورهای جهان به لحاظ تمدن رهنمون کرد. او پس از قبولی در همه تست‌های پزشکی استقلال بدون تست فنی کارش را با (تمرین پنجشنبه) استقلال آغاز کرد. هرچند که گویا حاضر نبود به این سرعت به جمع بازیکنان استقلال بپیوندد اما به اصرار سرپرست این تیم لباس آبی پوشید و به میدان رفت. حاضران در تمرین پنجشنبه استقلال معتقد بودند که او نمایش خیره‌کننده‌ای در تمرین اول خود نداشته است. اتفاقی که قلعه‌نویی انتظارش را داشته و در همین‌باره هم گفته: «او به درد پازل تاکتیکی استقلال می‌خورد. رینالدو فقط باید کمی محیط‌شناسی شود تا بتواند قابلیت‌های فنی‌اش را به نمایش بگذارد.» البته علت این همه حمایت و این همه توجه نسبت به بازیکنی که سابقه گلزنی چندانی هم ندارد چیست را نمی‌دانیم. شاید دور شدن از ماجرای «دی‌کارمو»ی پرسپولیس و «فابیو بلا»ی استقلال باعث شده تا این انتقال به این سرعت و با این عجله انجام شود. اتفاقی که پس از آن همه وسواس واعظ (در آبان ماه) حالا با لبخند و مبارکه! مبارکه! به پایان می‌رسد. از اینها گذشته مسوولان استقلال نخواسته‌اند رقم قرارداد رینالدو فاش شود هرچند که گفته می‌شود این پرویی پیش از حضور در ایران (و عقد قرارداد 18 ماهه) گفته بود برای 12 ماه (یک سال) 200 هزار دلار پول می‌گیرد. حالا اینکه استقلالی‌ها حد فاصل 12 تا 18 ماه را با چه رقمی پر کرده‌اند با یک حساب ساده سرانگشتی به مبلغی در حدود یکصد‌هزار دلار می‌رسیم. یعنی 300 هزار دلار برای یک فصل و نیم اما بی‌شک به رسم چانه‌زنی این مبلغ تا حدودی تقلیل یافته و چیزی کمتر از این مبلغ به وی پرداخته شده است تا رینالدو حاضر شود در تهران بماند و زن و بچه‌اش را هم به اینجا بیاورد. هافبکی که از سال 2006 به عضویت تیم‌ملی کشورش درآمده است و 11 بازی ملی هم در کارنامه‌اش دارد. او دومین خارجی این فصل استقلال است که پس از آمد و رفت ده‌ها خارجی دیگر جذب این تیم شده است. هافبکی که در 115 بازی برای آلیانز لیما فقط پنج گل و برای گراس‌هاپرز در 31 بازی فقط دو گل به ثمر رسانده است.