روزنامه ال پایس چاپ اروگوئه همچون هر سال با رای صوتی روزنامه نگاران مطرح اروپا اقدام به انتخاب برترین های فوتبال کرد که در بخش اروپا لیونل مسی آرژانتینی عنوان بهترین بازیکن را کسب کرد و ویسنته دل بوسکه سرمربی تیم ملی فوتبال اسپانیا - قهرمان یورو 2012 - برترین مربی معرفی شد.
مسی برای چهارمین بار متوالی از نگاه روزنامه ال پایس برترین بازیکن فوتبال اروپا انتخاب شد. قبلا زین الدین زیدان ستاره فوتبال فرانسه نیز 4 بار در سال های 1998 ، 2001 ، 2002 و 2003 انتخاب شده بود.
در رای گیری سال 2012 مسی 108 رای صوتی کسب کرد و اندرس اینی یستا هم تیمی اسپانیایی او با 93 رای دوم شد.جالب اینکه کریس رونالدو ستاره پرتغالی رئال مادرید تنها با 9 رای در جای سوم قرار گرفت. ایکر کاسیاس دروازه بان رئال مادرید و رادامل فالکائو مهاجم کلمبیایی آتلتیکو مادرید با تعداد اندک رای دوم است.
در انتخاب مربیان دل بوسکه 62 ساله با 62 رای برترین مربی شناخته شد و در رده دوم این فهرست ، ژوزه مورینیو سرمربی پرتغالی رئال مادرید در حالی قرار گرفت که او نیز تنها 9 رای به دست آورد.
روزنامه ال پایس مونته ویدئو از سال 1986 همه ساله انتخاب برترین بازیکنان اروپا و آمریکای جنوبی را انجام می دهد که جایزه مرد سال آمریکای جنوبی آن معتبرترین جایزه منطقه است.
این نشریه به برترین ها لقب سلطان اروپا و سلطان آمریکا می دهد./ص