این انتشارات در حوزه داستان‌های خارجی با کتاب‌هایی چون «سونات کرویتسر و چند داستان دیگر» شش داستان از لیو تالستوی ترجمه سروش حبیبی، رمان «نام من سرخ» اثر ارهان پاموک، رمان «یکی مثل همه» اثر فیلیپ راث، رمان «هالیوود» اثر بوکفسکی، رمان «در ارتش فرعون» اثر توبیاس وولف به نمایشگاه کتاب می‌آید.
عادل فردوسی‌پور با ترجمه کتابی با عنوان «فوتبال علیه دشمن» که از سوی نشر چشمه منتشر می‌شود به نمایشگاه کتاب تهران می‌آید.
انتشارات چشمه تدارک ویژه‌ای برای بیست‌وسومین نمایشگاه کتاب تهران دیده است و با کتاب هایی در حوزه‌های مختلف «ترجمه، تالیف، نقد و شعر» به این جشن فرهنگی کشور می‌آید.
این انتشارات در حوزه داستان‌های خارجی با کتاب‌هایی چون «سونات کرویتسر و چند داستان دیگر» شش داستان از لیو تالستوی ترجمه سروش حبیبی، رمان «نام من سرخ» اثر ارهان پاموک، رمان «یکی مثل همه» اثر فیلیپ راث، رمان «هالیوود» اثر بوکفسکی، رمان «در ارتش فرعون» اثر توبیاس وولف به نمایشگاه کتاب می‌آید.
بنابراین گزارش، کتاب‌هایی چون «شاخ» اثر پیمان هوشمندزاده، «برو ولگردی کن رفیق» اثر مهدی ربی، «تهران در بعدازظهر» اثر مصطفی مستور، «شمایل تاریک کاخ‌ها» نوشته حسین سناپور، «حکایت عشق و عاشقی ما...» اثر اصغر الهی، «ما دایناسور بودیم» اثر شهلا زرلکی و «فوتبال علیه دشمن» ترجمه عادل فردوسی‌پور به عنوان آثار جدید این انتشارات به مناسبت بیست و سومین نمایشگاه بین‌المللی کتاب هستند.
همچنین مجموعه شعرهایی چون «می‌میرم به جرم آن‌که هنوز زنده بودم» شمس لنگرودی، «تشریفات» بهاره رضایی، «جنبش تن با کو» سجاد گودرزی و «مردن به زبان مادری» روجا چمنکار از تازه‌های حوزه شعر این ناشر برای نمایشگاه کتاب امسال است